Fondation des Territoires de Demain - Territories of Tomorrow Foundation

Etats généraux des Living Labs et espaces de l'innovation (RELAI – LEILAC)
General Statements of Living Labs and Spaces of Innovation (RELAI - LEILAC)

«Laboratoires vivants et écosystèmes de l’innovation: collaborations nationales et internationales»
«Living Laboratories and innovation ecosystems through national and international collaborations case»

Paris, les 19, 20 juin 2013 dans le cadre de FUTUR EN SEINE.
Ministère des Affaires Étrangères - 57, boulevard des Invalides - 75007 - Paris

Après les Etats Généraux des Charentes et de Montbéliard, le RELAI (Réseau français des Living Labs et des espaces de l’innovation http://www.relai.org) se réunira à Paris les 19 et 20 juin dans le cadre de FUTUR EN SEINE. Le thème choisi pour ces rencontres sera «Laboratoires vivants et écosystèmes de l’innovation: collaborations nationales et internationales». La rencontre, comme à l’habitude, sera organisée en deux parties:

• La première aura lieu le 19 juin de 9h30 à 17 heures sur le thème des collaborations entre les Living Labs et les pôles de compétences et quartiers français de l’innovation et de la créativité au sein desquels les laboratoires vivants sont amenés à jouer un rôle de plus en plus important. Les échanges auront lieu en présence de représentants de divers ministères (Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, Ministère de l’Economie, Ministère des Affaires Etrangères, Ministère de l’Economie et des Finances…) et de la Commission Européenne et fera notamment le point sur les collaborations internationales au travers des réseaux d’espaces de l’innovation crées et accompagnés dans le monde par le RELAI (avec la Chine, le Pacifique, l’Afrique, les Balkans…) et surtout le réseau LEILAC (Réseau des Living Labs et espaces de l’innovation d’Amérique latine et des Caraïbes) dans le cadre de la stratégie de Madrid et de la constitution entre l’Europe et l’Amérique latine d’un même espace d’innovation.

• La seconde se tiendra le lendemain 20 juin de 9H30 à 12 heures et sera réservée à la présentation des nouveaux projets des réseaux RELAI et LEILAC.

«Living Laboratories and innovation ecosystems through national and international collaborations case»

Following our last events organised in Angoulême and Montbéliard by RELAI (French Network for Living Labs and spaces of innovation), our next meeting will take place in Paris on June 19 and 20, 2013 as part of the "Future en Seine" event. During two days, the event will discuss "Living Laboratories and innovation ecosystems through nationaland international collaborations cases."

• Day 1 (June 19), from 9:30 am to 5:00 pm, will feature presentations and exchanges about the collaboration process between players (Living Labs and other organisations for open Innovation and creativity) and its compliance with the best practices with representatives of the concerned Ministries (Ministry of Education and Research, Ministry of Economy, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economy and Finance ...) and the European Commission. Through their presentations and discussions, speakers and participants will make a status point on international collaborations launched and supported by the French RELAI Living Labs Network across the globe. These programs include especially cross cooperation with China, the Pacific area, Africa, and the Balkans. In particular, the LEILAC network (Living Labs network for innovation in Latin America and the Caribbean area), as a part of the Madrid Act Strategy, promotes the creation of a common platform for innovation between Europe and Latin America.

• Day 2 (June 20), from 9:30 am to 12 am is reserved for the presentation of new projects